句
唐代 · 崔膺
诗文 古诗词
不随暮雨苍江去，且向朝云白雪歌。欲于北阙辞苍海，却望东山愧白云。
译文
不随着傍晚的雨水流向苍茫的江面，暂且向着早晨的云彩唱起高雅的歌曲。想要在朝廷辞别归隐的沧海，却回望东山，愧对那洁白的云彩。
注释
【暮雨】：傍晚的雨，此处暗用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故。【苍江】：泛指江河，苍指青绿色。【朝云】：早晨的云，亦用巫山神女典。【白雪歌】：指高雅的歌曲，典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”。【北阙】：古代宫殿北面的门楼，为大臣朝见或上书之处，借指朝廷。【苍海】：同“沧海”，指隐居之地。【东山】：指东晋谢安隐居的东山，后泛指隐居地。【白云】：象征高洁或隐逸，陶弘景诗“山中何所有，岭上多白云”。
赏析
此诗表达了诗人仕隐之间的矛盾心理。前两句用巫山神女典故，以“暮雨”喻仕途沉浮，“朝云白雪歌”喻高洁志向，表明不愿随波逐流，而愿保持清高。后两句直抒胸臆，“北阙”与“苍海”对举，显示欲辞官归隐；但“望东山愧白云”又流露出对未能真正归隐的愧疚。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚。崔膺生平不详，据推测为中唐时期诗人，此诗可能作于其仕途失意或面临抉择之时。
崔膺的其他作品
《句》- 崔膺 - 诗词大全
《句》是唐代诗人崔膺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析