别佳人（一作崔涯诗）
唐代 · 崔膺
作者 古诗词
垄上流泉垄下分，断肠呜咽不堪闻。 嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。
译文
田埂上的泉水在垄头分流，离别的呜咽声令人断肠不忍听闻。佳人如同嫦娥飞入月宫一去不返，巫峡千年以来只留下空荡荡的白云。
注释
【垄上流泉垄下分】：垄，田埂或高地。流泉在垄上分流，比喻离别。 【断肠呜咽】：形容极度悲伤，呜咽指低声哭泣。 【嫦娥一入月中去】：嫦娥，神话中后羿之妻，服不死之药奔月。此处喻指佳人离去。 【巫峡千秋空白云】：巫峡，长江三峡之一，传说中巫山神女所在。空白云，形容人去楼空，徒留云烟。
赏析
此诗以流泉分流起兴，比喻离别之痛，情感凄切。后两句用嫦娥奔月和巫山神女典故，暗示佳人离去后的空虚与怅惘。全诗借神话意象抒写现实离愁，含蓄深沉。作者崔膺生平不详，据《全唐诗》载，此诗一作崔涯作，故创作背景难以确考。
崔膺的其他作品
《别佳人（一作崔涯诗）》- 崔膺 - 诗词大全
《别佳人（一作崔涯诗）》是唐代诗人崔膺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析