与朝主人
唐代 · 辨正
作者 古诗词
钟鼓沸城𬮱，戎蕃预国亲。神明今汉主，柔远静胡尘。琴歌马上怨，杨柳曲中春。唯有关山月，偏迎北塞人。
译文
钟鼓声喧腾在城门内外，戎蕃使者参与朝廷亲善。当今皇帝如神明般圣明，安抚远方平息胡人战尘。琴歌中传来征人的哀怨，杨柳曲里透出春日气息。只有那关山上的明月，偏偏迎接着北塞的征人。
注释
【钟鼓沸城𬮱】钟鼓：古代报时或庆典用的乐器。沸：喧腾。城𬮱：城门外曲城，泛指城门。 【戎蕃】指少数民族或外国使节。 【预国亲】参与朝廷亲善活动。 【神明今汉主】以神明比喻当朝皇帝，汉主借指唐朝皇帝。 【柔远静胡尘】柔远：安抚远方民族。静胡尘：平息胡人战乱。 【琴歌马上怨】琴歌：弹琴唱歌。马上怨：指征人思乡的哀怨。 【杨柳曲中春】杨柳曲：乐府《折杨柳》曲，多写离别。 【关山月】乐府曲名，多写边塞思乡。 【北塞人】北方边塞的征人。
赏析
此诗为唐代僧侣辨正所作，据推测作于唐玄宗时期，当时唐朝与周边民族关系复杂，既有和亲又有战争。诗的前半部分歌颂朝廷的威德与和平外交，后半部分转向边塞征人的思乡之苦，形成对比。艺术上运用了乐府曲名如《关山月》《折杨柳》来增强意境，以明月象征思乡之情。情感表达含蓄而深沉，既有对朝廷的赞美，也有对征人的同情。
唐代
作者简介 · 辨正
俗姓秦，日本人。少出家。武后长安间来唐，学三论宗。善弈棋。尝出入于临淄王李隆基(即唐玄宗)藩邸，颇受恩遇。后卒于唐。《日本古典文学大系》本《怀风藻》载其事迹，并收其在唐诗2首，《全唐诗续拾》据之收入。
查看辨正的全部作品 → 辨正的其他作品
《与朝主人》- 辨正 - 诗词大全
《与朝主人》是唐代诗人辨正的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析