下狱贡诗
唐代 · 黄崇嘏
作者 古诗词
偶辞幽隐在临邛，行止坚贞比涧松。 何事政清如水镜，绊他野鹤在深笼。
译文
偶然辞别隐居之地来到临邛，我的行为操守坚定如涧底青松。为何政事清明如水镜，却要束缚我这只野鹤在深牢笼中？
注释
【偶辞幽隐】偶然辞别隐居生活。幽隐：指隐居之处。 【临邛】地名，今四川邛崃。唐代临邛属邛州，是蜀中重要城镇。 【行止坚贞】行为操守坚定有节操。 【比涧松】如同山涧中的松树，喻坚贞不屈。 【政清如水镜】为政清廉如清水明镜。水镜：比喻清明公正。 【绊他野鹤】束缚了野鹤。野鹤：喻自由自在、不受拘束的人，此处诗人自喻。 【深笼】深牢笼，喻监狱。
赏析
此诗为黄崇嘏下狱时所作。诗人以“涧松”自喻坚贞，以“野鹤”自比高洁，质问为何清明政治却使其身陷囹圄。诗中“偶辞幽隐”点明其本为隐士，因故入仕却遭冤狱。艺术手法上，对比鲜明：政清如水镜与深笼困野鹤形成强烈反差，讽刺意味浓厚。情感上，既有对自身清白的自信，也有对不公遭遇的愤懑。据《全唐诗》记载，黄崇嘏为女性，曾女扮男装任司户参军，后因事下狱，此诗或作于此时。
唐代
作者简介 · 黄崇嘏
黄崇嘏，临邛(今四川邛崃)人，父亲曾在蜀中任使君，她自幼受到良好教育，工诗善文，琴棋书画，无一不精。12岁父母亡故后，家境清寒，与老保姆相依为生。成年后常女扮男装，四处游历。公元888年，因故被诬为纵火人，写诗向知州周庠辩冤，得其赏识。获释后，经周庠推举，代理司户参军一职。周庠又欲将其女嫁予黄崇嘏为妻。黄无奈修书一封，表明“女身”，并向周庠辞职。归乡后，守贫而终。关于黄崇嘏身世，又有其曾代兄考中状元一说，故其素有“女状元”之美称，为黄梅戏《女驸马》之原型。
查看黄崇嘏的全部作品 → 黄崇嘏的其他作品
《下狱贡诗》- 黄崇嘏 - 诗词大全
《下狱贡诗》是唐代诗人黄崇嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析