西江月
宋代 · 萧廷之
词牌 古诗词
调双火工非小，差殊只在毫厘。鼎炉汞走黑铅飞。从此恐君丧志。 须共真师细论，无令妄动轻马。幽微玄妙最深机。言语仍须避忌。
译文
调节水火二候的火候功夫并非小事，差失只在毫厘之间。鼎炉中水银挥发、黑铅飞散，从此恐怕你会丧失炼丹的志向。必须与真正的师父仔细讨论，不要妄自轻举妄动。幽深微妙、玄奥精妙之处是最深层的机要，言语上仍须避忌，不可泄露。
注释
【调双火工】：指炼丹时调节水火二候的火候功夫。【非小】：不是小事，意即非常重要。【差殊只在毫厘】：差之毫厘，谬以千里。【鼎炉】：炼丹器具，鼎在上，炉在下。【汞走黑铅飞】：汞（水银）挥发、铅（黑铅）氧化，比喻炼丹失败。【丧志】：丧失炼丹的意志。【真师】：真正的师父，指得道高人。【轻马】：轻举妄动，马指意念或火候。【幽微玄妙】：深奥微妙。【言语仍须避忌】：炼丹口诀不可轻传，需避忌妄言。
赏析
此词为宋代道士萧廷之所作，属于道教内丹或外丹修炼的指导性作品。主题在于强调炼丹火候的精确性和保密性，警示修炼者不可轻忽细节，否则前功尽弃。艺术手法上，以炼丹术语如“调双火工”、“鼎炉”、“汞走黑铅飞”等构成意象，语言简练而富有警示意味。情感表达上，既有对修炼之难的忧虑，也有对真师指导的渴求，体现了道教修炼的严谨与神秘。创作背景据推测为宋代道教内丹学兴盛时期，萧廷之作为道士，旨在传授丹道秘诀。
萧廷之的其他作品
《西江月》- 萧廷之 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人萧廷之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析