七言赠杨乐道建茶

宋代 · 沈遘

诗文 古诗词
建溪石上摘先春,万里封包数数珍。羸病从来苦多饮,高情应只属诗人。

译文

建溪的岩石上采摘早春的茶叶,经过万里之遥精心包装,多次被视为珍品。我身体瘦弱多病,向来苦于多饮,但如此高雅的情致应该只属于诗人。

注释

【建溪】:水名,在福建建瓯,宋代建茶(北苑贡茶)产地。 【先春】:指早春采摘的茶叶,即“社前茶”或“明前茶”,为茶中上品。 【万里封包】:指茶叶从福建远道运至汴京(开封),包装严密。 【数数珍】:多次视为珍品,形容其珍贵。 【羸病】:瘦弱多病。 【高情】:高雅的情怀,此处指对茶的品味与欣赏。

赏析

此诗为沈遘赠茶给杨乐道时所作。前两句写建茶采摘之早、包装之精、运输之远,突出其珍贵。后两句以自嘲口吻,言己因病不能多饮,却将茶赠予诗人杨乐道,认为只有诗人才能领略其高情雅致。全诗语言简练,情感真挚,通过赠茶一事,既表达了对友人的推崇,也暗含对自身境遇的感慨。艺术手法上,前两句铺陈,后两句转折,以“羸病”与“高情”对比,形成张力。据推测,此诗作于沈遘任职汴京期间,与友人唱和之作。
继续搜索

《七言赠杨乐道建茶》- 沈遘 - 诗词大全

《七言赠杨乐道建茶》是宋代诗人沈遘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析