西江月
宋代 · 曾揆
词牌 古诗词
檐雨轻敲夜夜，墙云低度朝朝。日长天气已无聊。何况洞房人悄。眉共新荷不展，心随垂柳频摇。午眠仿佛见金翘。惊觉数声啼鸟。
译文
屋檐的雨滴轻轻敲打，夜夜如此；墙头的云彩低低飘过，朝朝相似。白昼漫长，天气已令人无聊，更何况在寂静的洞房里，人声悄然。眉头像新荷一样不舒展，心情随着垂柳频频摇摆。午睡时仿佛见到了那金翘首饰，却被几声鸟啼惊醒。
注释
【檐雨】：屋檐滴落的雨水。 【墙云】：墙头飘过的云彩。 【洞房】：深邃的内室，此处指女子居所。 【金翘】：金色翘头首饰，代指女子。 【惊觉】：惊醒。
赏析
此词以女子口吻写闺中孤寂。上片以檐雨、墙云等重复意象渲染日长无聊，下片以新荷、垂柳比喻愁眉不展、心绪不宁，末句以梦醒作结，含蓄表达思念之情。艺术手法上，善用景物烘托和比喻，语言清丽。据推测，曾揆为南宋词人，此词可能作于其闺怨题材创作时期。
曾揆的其他作品
《西江月》- 曾揆 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人曾揆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析