偶题
宋代 · 郑刚中
诗文 古诗词
轩前有修竹，穿纸入窗棂。清风动摇之，壁间影纵横。轩后有修竹，山花依以生。幽芳吐孤艳，不与翠色争。愚翁坐其间，万虑蠢不萌。不识动与静，但觉怀抱清。千古愧张藉，眼明心已盲。
译文
轩前有修长的竹子，竹影穿过窗户纸映在窗格上。清风吹动竹子，墙壁上竹影纵横交错。轩后有修长的竹子，山花依傍着竹子生长。幽香的花朵独自绽放艳丽，不与翠绿的竹子争色。愚翁我坐在其中，各种思虑蠢动却不生发。分不清什么是动什么是静，只觉得胸怀清朗。千古以来愧对张籍，他眼明而心已盲（我却能在此静悟）。
注释
【轩】：有窗的长廊或小屋。【修竹】：长而直的竹子。【窗棂】：窗户上的格子。【幽芳】：幽香的花朵。【孤艳】：独自绽放的艳丽。【翠色】：指竹子的绿色。【愚翁】：诗人自称，谦称自己愚钝。【万虑蠢不萌】：各种思虑蠢动却不生发，形容心境宁静。【怀抱清】：胸怀清朗。【张藉】：唐代诗人张籍，字文昌，以乐府诗著称。此处“眼明心已盲”化用张籍《患眼》诗“三年患眼今年校，免与风光便隔生”之意，或指张籍虽眼明却未能真正领悟自然之趣，诗人自愧不如。
赏析
此诗通过描绘居所前后修竹与山花的自然景致，抒发了诗人超脱尘虑、追求内心清静的隐逸情怀。艺术手法上，以动衬静，如“清风动摇之，壁间影纵横”写出动态之景，反衬出诗人内心的宁静。情感表达含蓄而深沉，末句“千古愧张藉，眼明心已盲”用典，自谦不如张籍，实则暗含对自身能领悟自然真谛的自信。郑刚中为南宋名臣，曾因反对秦桧被贬，此诗【据推测】作于贬谪期间，借景抒怀，表达对官场纷扰的厌倦和对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《偶题》- 郑刚中 - 诗词大全
《偶题》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析