荆州之川日江日汉日沱潜日三虀其泽日云梦汉
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
江气藏空阔，春云压洲渚。蒲稗迷远目，断续川陆阻。野鹿颇公行，寒花自幽吐。不知何处村，时击祭神鼓。遥望景陵治，大泽置环堵。行行即城𬮱，民舍难官府。编芦辨门巷，具体亦何数。幽哉沮洳旁，谓是囚伏所。茅茨隐柴扉，一竹便撑拄。四围榆柳青，风扰乱花舞。十日南窗下，卧听清明雨。此是古章台，家山在何许。
译文
江上雾气笼罩着空旷的天空，春天的云彩压在水中的洲渚上。蒲草和稗草迷乱了远望的视线，河流与陆地断断续续地阻隔。野鹿公然行走，寒花独自幽静地开放。不知是哪个村庄，不时传来祭祀的鼓声。遥望景陵的治所，大泽边环绕着简陋的土墙。走啊走就到了城门，百姓的房屋难以与官府的相比。用芦苇编成门巷，具体数量也数不清。幽深的低湿之地旁边，说是囚禁犯人的地方。茅草屋顶隐现柴门，一根竹子就撑住了。四周榆树柳树青翠，风吹乱了飞舞的花朵。十天在南窗下，躺着听清明时节的雨声。这里是古代的章华台，我的家乡在何处呢？
注释
【荆州之川日江日汉日沱潜日三虀其泽日云梦汉】：诗题，指荆州地区的河流有江（长江）、汉（汉水）、沱（长江支流）、潜（汉水支流）、三虀（不详，或为当地小水名），湖泊有云梦泽。 【江气】：江上的雾气。 【洲渚】：水中的小块陆地。 【蒲稗】：蒲草和稗草，泛指水边杂草。 【景陵】：地名，今湖北天门市，宋代属荆州。 【大泽】：指云梦泽。 【环堵】：四周土墙，形容居室简陋。 【城𬮱】：城门。 【编芦】：用芦苇编织，指简陋的房屋。 【沮洳】：低湿之地。 【囚伏所】：囚禁犯人的地方，或指低洼潮湿的居所。 【章台】：章华台，春秋时楚灵王所建，故址在今湖北潜江或监利一带。
赏析
此诗描写荆州地区荒凉萧瑟的景色与民生疾苦。诗人以江气、春云、蒲稗等意象渲染迷蒙压抑的氛围，通过野鹿、寒花、祭鼓等细节展现乡村的荒僻与民俗。后段聚焦于景陵城郊的贫民居所，以“编芦”“茅茨”“一竹便撑拄”等白描手法刻画百姓生活的困苦，与“官府”形成对比。结尾“此是古章台，家山在何许”抒发历史沧桑与思乡之情。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了南宋时期荆州地区的真实面貌。据推测，郑刚中曾任职地方，此诗可能作于其宦游荆州期间。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《荆州之川日江日汉日沱潜日三虀其泽日云梦汉》- 郑刚中 - 诗词大全
《荆州之川日江日汉日沱潜日三虀其泽日云梦汉》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析