和王才鼎怀钱塘
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
钱塘叛卒又婴城，报至令人失意惊。天子于今犹自将，藩臣何以不知兵。官我良吏因循致，庙有成谟次第平。所惜湖山辛丑后，至今澄洗未曾清。
译文
钱塘的叛军再次据城固守，消息传来令人失意惊慌。天子如今尚且亲自统兵，地方藩臣为何不懂军事？官员和良吏因循守旧导致祸患，朝廷已有成算将逐步平定。所惋惜的是辛丑年之后，湖山至今未能彻底澄清洗荡。
注释
【钱塘叛卒又婴城】：指钱塘（今杭州）的叛军再次围城。婴城，指以城自绕，即据城固守。 【天子于今犹自将】：皇帝（宋高宗）当时亲自统兵。将，动词，统率。 【藩臣】：指地方军政长官，如节度使等。 【官我良吏因循致】：官员和良吏因循守旧导致（叛乱）。因循，沿袭旧习。 【庙有成谟次第平】：朝廷已有成熟的谋划，将逐步平定。庙，指朝廷；成谟，已定的谋略。 【辛丑】：干支纪年，指宋高宗绍兴三十一年（1161年）辛丑年，当时金主完颜亮南侵，宋军采石矶大捷，但钱塘等地仍有动荡。 【澄洗】：比喻平定叛乱、澄清局势。
赏析
此诗为郑刚中寄和友人王才鼎之作，主题是感时伤乱，表达对钱塘叛乱的忧虑和对朝廷平叛的期望。首联以“叛卒又婴城”点明事件，用“失意惊”直抒震惊之情。颔联对比天子亲征与藩臣不知兵，暗讽地方将领无能。颈联指出祸因在于官员因循，而朝廷已有谋划，体现对中央的信任。尾联以“湖山辛丑后”未清作结，抒发对时局未靖的遗憾。艺术上，语言质朴，议论与抒情结合，情感沉郁。据推测，此诗作于绍兴三十一年（1161年）辛丑之后，当时宋金战事频繁，钱塘一带亦有兵变。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《和王才鼎怀钱塘》- 郑刚中 - 诗词大全
《和王才鼎怀钱塘》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析