封

封州学东池岁度孳鱼冬晚粥之用佐养士教授高

宋代 · 郑刚中

作者古诗词

县官渔海鱼不登，捐以予民鱼乃复。一物丰耗皆有道，大抵天心怜不足。先生手持尺二槐，教养专为周王来。旦旦升堂说书罢，只恐廪饩生尘埃。池针卖钱补司计，此是从来学宫例。今年张网牵紫鳞，鱼出钱归称数倍。青衿摩腹谈经史，笑谓东池昔无此。岂识先生东海头，一竿不数任公子。

译文

地方官在海中捕鱼却捕不到，将鱼捐给百姓后鱼又回来了。一物的丰歉都有其规律，大抵上天之心怜悯不足。先生手持教鞭，教养专为贤君而来。每天早晨登堂讲完书后，只担心粮食堆积生尘埃。池塘中的鱼苗卖钱补充财务，这是历来学宫的惯例。今年张网捕捞紫鳞鱼，鱼卖出后钱数成倍增长。学子们抚着饱腹谈论经史，笑说东池从前没有这样。岂知先生身在东海头，一竿垂钓不输任公子。

注释

【封州】：宋代州名，治所在今广东封开县。【学东池】：学宫东边的池塘。【岁度孳鱼】：每年繁殖鱼类。【冬晚粥之用】：冬季晚间煮粥所用。【佐养士教授高】：辅助供养士人，教授高明。【郑刚中】：宋代官员、文人，曾任封州知州。【县官】：指地方官员。【渔海鱼不登】：在海中捕鱼却捕不到。【捐以予民】：将鱼捐给百姓。【一物丰耗皆有道】：事物的丰歉都有其规律。【天心怜不足】：上天之心怜悯不足者。【尺二槐】：指教鞭或学官之印，代指教学。【周王来】：指周文王、武王，喻贤君。【廪饩】：官府供给的粮食。【池针】：池塘中细小的鱼苗。【司计】：掌管财务。【学宫例】：学宫的惯例。【紫鳞】：指鱼。【青衿】：学子所穿之衣，代指学生。【摩腹】：抚腹，形容饱食。【任公子】：典出《庄子·外物》，任公子以巨钩钓大鱼，喻有大志者。

赏析

此诗为郑刚中任封州知州时所作，记述学宫东池养鱼以补经费之事。主题上，诗歌通过养鱼得利一事，赞扬了教授高先生善于经营、教养有方，使学子得以饱食安学。艺术手法上，以“县官渔海”与“先生养鱼”对比，突出先生之贤能；结尾用任公子典故，暗喻先生虽处僻地，其志不小。情感表达上，诗中“只恐廪饩生尘埃”体现先生对学子生活的关切，“笑谓东池昔无此”则透出师生自得之乐。全诗语言平实，叙事清晰，寓褒扬于事实之中。

宋代

作者简介 · 郑刚中

郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。

查看郑刚中的全部作品 →

继续搜索

郑刚中的其他作品