悼八婶孺人
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
最幸平时省拜频，雍容常欲面生春。鬓华虽觉年弥老，齿宿其如语自新。两剑共埋知有日，一杯持奠阻无因。泫然空落风前泪，终愧西山执绋人。
译文
最庆幸平时能频繁地探望拜见，您总是态度雍容，脸上常带着春意。虽然两鬓花白感觉年纪渐老，但年岁虽高，言语却总是新颖。知道您与丈夫合葬的日子已定，但我却无法持酒祭奠。只能泫然落泪，空对风前，终究愧对西山送葬的人们。
注释
【最幸平时省拜频】最幸：最为庆幸。省拜：探望、拜见。频：频繁。 【雍容常欲面生春】雍容：形容态度温和大方。面生春：脸上洋溢着春天般的温暖笑容。 【鬓华虽觉年弥老】鬓华：两鬓花白。年弥老：年纪更加衰老。 【齿宿其如语自新】齿宿：年纪大。语自新：言语却总是新颖有见地。 【两剑共埋知有日】两剑共埋：用“双剑合葬”典故，比喻夫妻合葬。典出《晋书·张华传》，雷焕得龙泉、太阿双剑，后其子佩剑过延平津，剑跃入水，化为双龙。此处喻指八婶与丈夫合葬。 【一杯持奠阻无因】奠：祭奠。阻无因：没有机会（亲自祭奠）。 【泫然空落风前泪】泫然：流泪的样子。 【终愧西山执绋人】西山：可能指墓地所在。执绋人：送葬时牵引灵车绳索的人，代指送葬者。
赏析
此诗为悼念八婶而作，情感真挚深沉。首联回忆生前相处，突出八婶的温和亲切；颔联赞其虽老而谈吐常新，可见诗人对长辈的敬爱；颈联以“双剑共埋”典故暗示八婶与丈夫合葬，并表达无法亲临祭奠的遗憾；尾联直抒胸臆，泪洒风前，愧对送葬之人。全诗语言质朴，情感层层递进，通过细节描写和典故运用，将哀思与愧疚表达得淋漓尽致。据推测，此诗作于八婶去世后，诗人因故未能送葬，故有“终愧”之语。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《悼八婶孺人》- 郑刚中 - 诗词大全
《悼八婶孺人》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析