晚雨
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
连日午后雨，势欲漂茅屋。雨从炎海来，初不洗烦溽。残虹挂云端，落照明如烛。舍中不胜困，散步眺林簏。浑地一叶动，寂立类枯木。徘徊傍西檐，意颇不自足。举扇招微风，送这入修竹。
译文
连续多日午后下雨，雨势几乎要漂起茅草屋。雨从南方炎热之地而来，起初并未洗去闷热潮湿。残虹挂在云端，夕阳明亮如烛光。在屋中困倦难耐，散步眺望竹林深处。整个地面只有一片叶子在动，我寂静站立像枯木一样。在屋檐下徘徊，心中颇不满足。举起扇子招来微风，将微风送入修长的竹林中。
注释
【连日午后雨】：连续多日午后下雨。【势欲漂茅屋】：雨势大得几乎要漂起茅草屋。【炎海】：指南方炎热之地，如广东、广西一带。【烦溽】：闷热潮湿。【残虹】：雨后残留的彩虹。【落照明如烛】：夕阳明亮如烛光。【舍中不胜困】：在屋中困倦难耐。【林簏】：竹林深处。簏，竹箱，此处指竹林。【浑地一叶动】：整个地面只有一片叶子在动。【寂立类枯木】：寂静站立像枯木一样。【徘徊傍西檐】：在屋檐下徘徊。【意颇不自足】：心中颇不满足。【举扇招微风】：举起扇子招来微风。【送这入修竹】：将微风送入修长的竹林中。
赏析
此诗描绘夏日午后骤雨初晴的景象，通过细腻的观察和生动的意象，传达出诗人内心的孤寂与不满足。首联写连日暴雨，势欲漂屋，极言雨势之猛。颔联“雨从炎海来”点明雨源，而“初不洗烦溽”则暗示雨虽大却未能消解闷热，为后文铺垫。颈联“残虹挂云端，落照明如烛”以明丽之景反衬诗人内心的困倦。后四句通过“散步”“寂立”“徘徊”等动作，以及“举扇招微风”的细节，生动刻画了诗人百无聊赖、寻求解脱的心境。全诗语言质朴，意境幽深，体现了郑刚中诗歌中常见的沉郁风格。据推测，此诗可能作于诗人贬谪或闲居时期，借雨景抒发内心的孤寂与对自由的向往。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《晚雨》- 郑刚中 - 诗词大全
《晚雨》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析