和周希父至日雪
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
风吹云叶碎，颠倒六花团。腊近先呈瑞，阴消故作寒。懒游悲季子，高卧愧袁安。出处君休问，长谣向酒阑。
译文
风吹得云朵如碎叶般飘散，雪花颠倒纷飞，结成六角形的花团。腊月临近，雪先呈祥瑞之兆；阴气消退，故作寒冷。我因懒于出游而悲叹苏秦般的落魄，又因高卧不起而愧对袁安那样的高洁。我的出仕或隐退，君不必过问，且向酒席将尽时放声长歌。
注释
【六花】雪花，因其六角形结晶，故称。 【腊近】临近腊月（农历十二月）。腊月是古代祭祀百神之月，常与雪关联。 【阴消】阴气消退。古人认为雪为阴气凝结，雪下则阴气消。 【季子】指苏秦，字季子。战国时纵横家，早年游说失败，落魄归家。此处借指怀才不遇的游士。 【袁卧】指袁安卧雪。东汉袁安未仕时，大雪积丈余，人皆除雪出，安独僵卧不起，曰‘大雪人皆饿，不宜干人’。后举孝廉。此处借指高洁自守的隐士。 【出处】出仕与隐退。 【酒阑】酒席将尽。
赏析
此诗为和作，借雪景抒怀。首联以‘风吹云叶碎’、‘颠倒六花团’描绘雪势之密，意象生动。颔联‘腊近先呈瑞，阴消故作寒’暗含阴阳消长之理，既写雪兆丰年，又寓世事无常。颈联用苏秦、袁安典故，一悲一愧，对比鲜明，表达诗人仕隐两难的矛盾心境。尾联‘出处君休问，长谣向酒阑’以放达之语收束，实则隐含无奈。全诗借雪起兴，用典贴切，情感含蓄深沉。【据推测】此诗作于郑刚中仕途受挫或隐居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《和周希父至日雪》- 郑刚中 - 诗词大全
《和周希父至日雪》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析