和季平哭小女时避地灵峰
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
荒山藤束木皮棺，见此令人鼻骨酸。自是杏殇风易剪，不须惭痛泪阑干。
译文
荒山上用藤条捆束着木皮做的棺材，见此情景令人鼻酸心痛。这本来就是像杏花被风吹落一样的幼女夭折，不必因悲痛而泪流不止。
注释
【季平】郑刚中之友，生平不详。【避地灵峰】为躲避战乱而迁居灵峰。灵峰，山名，在今浙江乐清。【杏殇】语出孟郊《杏殇》诗，指幼子夭折。殇，未成年而死。【阑干】纵横交错的样子，形容泪流满面。
赏析
此诗为悼念幼女之作。首句以荒山、藤束、木皮棺勾勒出丧葬的简陋与凄凉，次句直抒悲痛。后两句化用孟郊《杏殇》诗意，以杏花易被风吹落比喻幼女夭折，劝慰友人不必过度悲伤，实则更显沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，体现了乱世中生命之脆弱与父爱之深沉。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《和季平哭小女时避地灵峰》- 郑刚中 - 诗词大全
《和季平哭小女时避地灵峰》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析