玉楼春
宋代 · 晏几道
诗文 古诗词
采莲时候慵歌舞，永日闲从花里度。暗随苹末晓风来，直待柳梢斜月去。 停桡共说江头路。临水楼台苏小住。细思巫峡梦回时，不减秦源肠断处。
译文
采莲时节，我慵懒地无心歌舞，整日悠闲地在花丛中度过。清晨，微风从苹草叶尖暗暗吹来，我一直等到月斜柳梢的深夜才离去。停下船桨，我们共同谈论着江头之路。临水的楼台曾是苏小小的居所。细细想来，巫山神女梦醒之时，其断肠之痛不亚于桃花源中的离别之苦。
注释
【采莲时候】：指夏季采莲的季节。 【慵歌舞】：慵于歌舞，即无心歌舞。 【永日】：整天。 【闲从花里度】：悠闲地在花丛中度过。 【苹末】：苹草的叶尖，指微风。《文选·宋玉〈风赋〉》：“夫风生于地，起于青苹之末。” 【柳梢斜月】：月斜柳梢，指深夜。 【停桡】：停下船桨。桡，船桨。 【苏小】：苏小小，南齐时钱塘名妓，此处借指歌妓或所思念的女子。 【巫峡梦回】：用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女典故，喻指男女欢会或梦境。 【秦源】：指桃花源，陶渊明《桃花源记》中秦人避乱之地，此处喻指理想境界或伤心之地。
赏析
此词以采莲为背景，通过“慵歌舞”、“闲从花里度”等句，刻画了主人公百无聊赖的心境。下片“停桡共说”转入回忆或对话，引出苏小、巫峡、秦源等典故，将现实与梦幻交织，表达了对往昔欢情的追忆和离别后的断肠之痛。晏几道出身贵胄而家道中落，词中常含深沉的身世之感与情爱之悲。艺术上，以景寓情，用典自然，时空跳跃，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
查看晏几道的全部作品 → 晏几道的其他作品
《玉楼春》- 晏几道 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人晏几道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析