行香子
宋代 · 晏几道
词牌 古诗词
晚绿寒红。芳意匆匆。惜年华、今与谁同。碧云零落，数字征鸿。看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。 流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。试将前事，闲倚梧桐。有消魂处，明月夜，粉屏空。
译文
晚秋的绿叶带着寒意，红花也已凋残。芬芳的意绪匆匆消逝。惋惜年华，如今与谁一同度过？碧云散尽，几行南飞的大雁。看水边洲渚上的莲花凋谢，宫扇已经陈旧，怨恨秋风。流水飘走落叶，美好的相会之期在哪里？想来是上天教人离恨无穷。试着追忆往事，闲倚着梧桐树。令人销魂之处，是明月之夜，粉屏空寂。
注释
【晚绿寒红】：指秋日残败的绿叶和红花，暗含萧瑟之意。 【芳意匆匆】：芳华之意消逝迅速。 【碧云零落】：碧云散尽，喻秋景凄凉。 【数字征鸿】：几行南飞的大雁，征鸿指远飞的大雁。 【渚莲凋】：水边洲渚上的莲花凋谢。 【宫扇旧】：用班婕妤《怨歌行》典故，秋扇见捐，喻女子失宠或时光流逝。 【流波坠叶】：流水飘走落叶，喻时光流逝。 【佳期何在】：美好相会之期何在。 【离恨无穷】：离别之恨无尽。 【闲倚梧桐】：倚靠梧桐树，梧桐常象征孤独凄凉。 【消魂处】：令人极度伤感之处。 【粉屏空】：屏风上的画或装饰空寂无人。
赏析
这首词以秋景为背景，抒发了年华易逝、离恨无穷的哀愁。上片通过“晚绿寒红”、“碧云零落”、“渚莲凋”等意象，渲染萧瑟凄清的氛围，并借“宫扇旧”典故暗喻失宠或时光流逝。下片“流波坠叶”进一步强化时光无情，而“佳期何在”直抒胸臆，点明离恨。结尾“明月夜，粉屏空”以空寂之景收束，余韵悠长。晏几道词风婉约，多写男女离愁，此词亦属此类，【据推测】可能作于其晚年，寄托了个人身世之感。艺术上善用意象叠加和典故，情感细腻含蓄。
宋代
作者简介 · 晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
查看晏几道的全部作品 → 晏几道的其他作品
《行香子》- 晏几道 - 诗词大全
《行香子》是宋代诗人晏几道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析