生查子
宋代 · 晏几道
诗文 古诗词
金鞍美少年去跃青骢马牵系玉楼人绣被春寒夜消息未归来寒食梨花谢无处说相思背面秋千下
译文
骑着金鞍青骢马的英俊少年，跃马而去。他牵系着玉楼中女子的心，春夜寒冷，绣被难温。远行人的消息还未归来，寒食节已过，梨花凋谢。无处诉说相思之苦，只能背对秋千默默站立。
注释
【金鞍】：装饰华美的马鞍，代指骏马。 【青骢马】：毛色青白相间的马，泛指良马。 【玉楼】：华丽的楼阁，常指女子居所。 【寒食】：节令名，在清明前一两天，古时禁火冷食。 【梨花谢】：梨花凋谢，象征春尽。 【背面秋千下】：背对秋千站立，暗示孤独与相思。
赏析
此词以简练笔触勾勒出女子对远行少年的思念。上片通过“金鞍”“青骢马”与“玉楼”“绣被”的对比，暗示离别与孤寂；下片以“寒食梨花谢”点明时序推移，春光流逝，相思无果。末句“背面秋千下”以静态画面收束，含蓄传达出深沉的哀怨。晏几道词风婉约，善用意象与细节，此作体现了其“淡语皆有味”的特点。
宋代
作者简介 · 晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
查看晏几道的全部作品 → 晏几道的其他作品
《生查子》- 晏几道 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人晏几道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析