正

正月二十四日到梅山二首其一

宋代 · 陈著

作者古诗词

困来禁不住，一动亦悠然。家事青山外，春心白发前。逢人相问岁，为客又开年。得醉梅花下，何妨就石眠。

译文

困倦袭来无法抑制，稍微活动也感到悠然自在。家事被抛在青山之外，面对白发仍怀春心。遇到人互相询问年纪，作为客居之人又迎来新年。能够在梅花下喝醉，不妨就靠着石头睡去。

注释

【困来】：困倦袭来。【禁不住】：无法抑制。【一动亦悠然】：稍微活动也感到闲适自在。【家事青山外】：家事被置于青山之外，意指抛开俗务。【春心白发前】：面对白发，仍有春心，即老当益壮之意。【逢人相问岁】：遇到人互相询问年龄。【为客又开年】：作为客居他乡之人，又迎来新的一年。【得醉梅花下】：能够在梅花下醉酒。【何妨就石眠】：不妨靠着石头睡去。

赏析

此诗写于正月二十四日，诗人客居梅山。首联以困倦起笔，却以“悠然”承接，展现一种随遇而安的心境。颔联“家事青山外”暗含超脱尘务之意，“春心白发前”则表达老而弥坚的乐观。颈联点明客居身份与新年时令，透出淡淡的羁旅之思。尾联以醉卧梅下作结，将闲适、洒脱与对梅花的喜爱融为一体。全诗语言自然，情感真挚，体现了陈著晚年淡泊自适的人生态度。据推测，此诗作于诗人晚年隐居时期。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品