减

减字木兰花（丁未泊丈亭）

宋代 · 陈著

作者古诗词

夜帆初上。准拟今朝过越上。及到今朝。却被西风挫一潮。丈亭一处。要得纵观赢得住。行止皆天。谁道人生客路难。

译文

夜晚船帆刚刚升起，打算今天早晨就经过越地。等到今天早晨，却被西风阻挠，潮水不顺。丈亭这个地方，想要仔细观看并得以停留。行止都由天意，谁说人生客路艰难。

注释

【减字木兰花】：词牌名，双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵两平韵。【丁未】：干支纪年，指宋理宗淳祐七年（1247年）。【泊】：停泊。【丈亭】：地名，在今浙江余姚市东北，临姚江，为古代渡口。【陈著】：宋代词人，字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。宝祐四年（1256年）进士，曾任著作郎等职。【准拟】：打算，计划。【越上】：越地之上，指浙江绍兴一带。【西风】：秋风。【挫】：阻挠，挫败。【一潮】：一次潮水，指潮水阻碍行程。【行止皆天】：出行或停止都由天意决定。

赏析

此词作于丁未年（1247年），陈著尚未中进士，漂泊江湖。词中写夜泊丈亭，因西风阻潮而滞留，但词人却以“行止皆天”自解，表现出豁达的人生态度。艺术上，语言简练，叙事清晰，以“准拟”与“及到”的对比突出意外，末句反诘“谁道人生客路难”，化消极为积极，体现了宋词中常见的理趣。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品