西江月·天上三清真境
宋代 · 薛式
词牌 古诗词
天上三清真境，三皇五帝规模。瞿昙老氏仲尼徒。经史深藏妙素。间有真人出世，来明赤子玄珠。蟾光终日耀昏衢。满目黄芽显露。
译文
天上三清仙境之中，有三皇五帝的规模。佛教的瞿昙、道家的老子、儒家的孔子这些圣徒，他们的经史典籍深藏着玄妙的素朴。其间有真人出世，来阐明赤子般的玄珠。月光整日照耀着昏暗的道路，满眼都是显露的黄芽。
注释
【三清真境】：道教术语，指玉清、上清、太清三种仙境，为道教最高神所居。 【三皇五帝】：中国古代传说中的上古帝王，三皇通常指伏羲、神农、黄帝，五帝指少昊、颛顼、帝喾、尧、舜。 【瞿昙】：释迦牟尼的姓氏，代指佛教创始人。 【老氏】：老子，道家学派创始人。 【仲尼】：孔子，儒家学派创始人。 【赤子玄珠】：赤子指婴儿，玄珠喻道家真性或佛教佛性。 【蟾光】：月光，常喻指道家的内丹之光。 【昏衢】：昏暗的道路，喻指尘世迷途。 【黄芽】：道教炼丹术语，指铅华，内丹中喻先天一炁。
赏析
此词为宋代道士薛式所作，融合儒释道三教思想，体现宋代三教合一的时代思潮。上片以三清真境起兴，列举三皇五帝及三教圣人，强调经典中蕴含的玄妙真理。下片以“真人出世”点明主旨，即通过内丹修炼（赤子玄珠、蟾光、黄芽）达到明心见性。艺术上多用道教术语，意象朦胧，富有神秘色彩。情感上表达对超脱尘世、回归本真的向往。
薛式的其他作品
《西江月·天上三清真境》- 薛式 - 诗词大全
《西江月·天上三清真境》是宋代诗人薛式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析