和承旨尚书观春物欣盛之什 其一
宋代 · 胡宿
诗文 古诗词
紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅。燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来。半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮。山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯。
译文
京城郊野的道路上春光从天而降，东风吹散残雪，催开了新梅。燕子和大雁却背离南方云飞去，楚地的鸟儿迎着社日归来。半绿的酒面上浮着腊月酿酒的泡沫，残存的桃花如红艳的香腮般娇媚。山公知道登高游赏的兴致，酒杯前谁能献上祝寿的酒杯呢？
注释
【紫陌】：指帝都郊野的道路。 【年光】：春光。 【天上回】：指春意从天而降。 【燕鸿】：燕子和大雁，候鸟。 【却背】：反向背离。 【南云】：南方的云，代指南方。 【楚鸟】：楚地的鸟，指杜鹃等。 【社日】：古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，此处指春社。 【半绿萍醅】：新酿的酒，酒面浮萍状泡沫呈绿色。 【腊脚】：腊月酿的酒。 【山公】：指晋代山简，嗜酒，常醉，此处借指宴席主人或高官。 【樽下】：酒杯前。 【献寿杯】：敬酒祝寿。
赏析
此诗为和诗，描绘春日景象并寄寓祝寿之意。首联写春回大地，东风解冻，新梅绽放，气象开阔。颔联以燕鸿南去、楚鸟北归的对比，暗示季节更替与物候变迁。颈联以酒绿桃红点染春色，色彩明丽。尾联用山简典故，切合宴饮祝寿场景，含蓄表达对主人的赞美与祝福。全诗对仗工稳，意象清新，情感欢愉，体现了宋代馆阁诗典雅工丽的风格。胡宿为仁宗朝名臣，此诗当作于朝中宴集之时，具体背景【据推测】为春日同僚酬唱之作。
唐代
作者简介 · 胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。
查看胡宿的全部作品 → 胡宿的其他作品
《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一》- 胡宿 - 诗词大全
《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一》是宋代诗人胡宿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析