前汉门 周苛纪信
唐代 · 周昙
作者 古诗词
为主坚能不顾身，赴汤蹈火见忠臣。后来邦国论心义，谁是君王出热人。
译文
为了君主坚守节操能够不顾惜自身，赴汤蹈火才显现出忠臣的本色。后世国家在评论人的内心道义时，谁是为君王赴汤蹈火的人呢？
注释
【为主坚能不顾身】：为主人（君主）坚守节操，能够不顾惜自身性命。坚，坚定。顾身，顾惜自身。 【赴汤蹈火】：比喻不避艰险。汤，沸水。蹈，踩。 【见忠臣】：显现出忠臣的本色。见，同“现”，显现。 【后来邦国论心义】：后世国家在评论人的内心道义时。邦国，国家。论，评论。心义，内心的道义。 【谁是君王出热人】：谁是为君王赴汤蹈火的人？出热，指赴汤蹈火，拼死效力。
赏析
此诗咏史，赞颂周苛、纪信为救主而牺牲的忠义精神。前两句直写二人不顾自身、赴汤蹈火的壮举，后两句以反问作结，感慨后世难觅如此忠臣。艺术手法上，对比鲜明，语言质朴有力。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借古讽今，此诗【据推测】可能暗讽当时朝臣缺乏忠义。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《前汉门 周苛纪信》- 周昙 - 诗词大全
《前汉门 周苛纪信》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析