春秋战国门。中山君
唐代 · 周昙
作者 古诗词
敌临烹子一何庸,激怒来军速自攻。 结怨岂思围不解,愚谋多以杀为雄。
译文
敌军压境却烹杀儿子是多么愚蠢,激怒来犯之敌加速自我攻击。结下怨仇难道不考虑被围困无法解脱?愚蠢的谋略大多以杀戮来逞强。
注释
【敌临烹子一何庸】:敌兵压境,却烹杀自己的儿子,这是何等愚蠢。典出《战国策·中山策》:中山君飨都士,大夫司马子期在焉,羊羹不遍,司马子期怒而走于楚,说楚王伐中山,中山君亡。有二人挈戈而随其后者,中山君顾谓二人:‘子奚为者也?’二人对曰:‘臣有父,尝饿且死,君下壶飧饵之。臣父且死,曰:中山有事,汝必死之。故来死君也。’中山君喟然而仰叹曰:‘与不期众少,其于当厄;怨不期深浅,其于伤心。吾以一杯羊羹亡国,以一壶飧得士二人。’诗中‘烹子’可能指中山君因小事而残暴,但史无明确记载,或为诗人夸张。 【激怒来军速自攻】:激怒敌军,使其迅速来攻,自取灭亡。 【结怨岂思围不解】:结下怨仇,难道不想想被围困无法解脱? 【愚谋多以杀为雄】:愚蠢的谋略往往以杀戮来逞强。
赏析
此诗咏史,借中山君之事讽刺统治者因小失大、残暴不仁的愚蠢行为。首句直斥‘烹子’之庸,次句写其激怒敌军自取灭亡,后两句议论,指出结怨不解、以杀为雄的愚谋。艺术上以史为鉴,语言犀利,议论精警。周昙为晚唐诗人,其咏史诗多借古讽今,【据推测】此诗可能暗讽晚唐藩镇割据、统治者暴虐无道。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。中山君》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。中山君》是唐代诗人周昙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析