谢友人见访留诗
唐代 · 怀楚
作者 古诗词
轩车谁肯到，泉石自相亲。暮雨凋残寺，秋风怅望人。 庭新一片叶，衣故十年尘。赖有瑶华赠，清吟愈病身。
译文
高官显贵的车马谁肯来到我这偏僻之处，只有泉水山石与我自然亲近。傍晚的雨使残破的寺庙更加凋零，秋风中我惆怅地眺望远方。庭院中新落下一片树叶，我的衣服已穿了十年沾满尘土。幸有您赠我如美玉般的诗篇，清雅的吟咏使我病体得以痊愈。
注释
【轩车】有帷幕的车，指代高官显贵所乘之车，此处借指贵客。 【泉石】指山水、自然景物。 【凋残寺】凋零残破的寺庙。 【怅望】惆怅地眺望。 【瑶华】美玉，比喻珍贵的赠品，此处指友人留下的诗篇。 【清吟】清雅的吟咏，指友人的诗作。 【愈病身】治愈病弱的身体。
赏析
此诗为唐代诗僧怀楚所作，表达了对友人探访并赠诗的感激之情。首联以“轩车”与“泉石”对比，暗示自己远离尘嚣、甘于淡泊的隐逸生活。颔联借“暮雨”“秋风”渲染凄凉氛围，烘托出诗人孤独怅惘的心境。颈联以“庭新叶”与“衣故尘”形成时间上的对照，既写秋景，又暗喻自身久居山林、不事修饰的简朴生活。尾联点明主题，将友人的诗作比作“瑶华”，称其能“愈病身”，既赞美了友人才情，又表达了对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，通过自然意象与生活细节的描写，展现了诗人清贫自守、以诗为药的高洁情怀。
怀楚的其他作品
《谢友人见访留诗》- 怀楚 - 诗词大全
《谢友人见访留诗》是唐代诗人怀楚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析