西江月（十之九）
宋代 · 夏元鼎
词牌 古诗词
几载鸡窗求道，费他兔楮铅丹。经书子史尽蹄筌。鹿走徒嗟秦汉。 百代兴亡瞬息，徒留纸上陈言。谁知太始道常存。乌兔仙家修炼。
译文
多年在书斋中求道，耗费了无数笔、纸和铅丹。经书子史都只是达到目的的工具。如同追逐秦失之鹿，徒然嗟叹汉室的兴亡。百代兴亡转瞬即逝，只留下纸上的空言。谁知道太始之道永恒存在，日月是仙家修炼的凭借。
注释
【鸡窗】典出《幽明录》，晋宋处宗窗下养鸡，后鸡作人语与处宗谈玄，后以鸡窗指书斋或刻苦读书。 【兔楮铅丹】兔指兔毫笔，楮指纸，铅丹指铅粉和丹砂，古代书写、校勘或炼丹材料。 【蹄筌】语出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”喻指达到目的的手段或工具。 【鹿走徒嗟秦汉】用“鹿走”典，指秦失其鹿，天下共逐之，后汉室兴衰，徒然嗟叹。 【太始】道家术语，指宇宙初始、道之本源。 【乌兔】古代神话日中有乌、月中有兔，代指日月，亦指炼丹中的铅汞。
赏析
此词以道教修炼为旨，批判世俗对经史子集的执着，强调超越文字、直悟大道。上片用“鸡窗”“兔楮”等典，指出求道不应拘泥于书本与历史兴衰，下片以“太始道常存”点明主旨，并以“乌兔仙家修炼”暗示内丹或外丹的修炼途径。全词语言凝练，善用典故，体现了宋代文人词中融合道教思想的特色。夏元鼎为南宋道士，其词多阐发丹道哲理，此作当为修道感悟之作。
夏元鼎的其他作品
《西江月（十之九）》- 夏元鼎 - 诗词大全
《西江月（十之九）》是宋代诗人夏元鼎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析