上知己

宋代 · 冯时行

作者 古诗词
十年宦海尘埃客,文墨于人有底功。天远宁知心匪石,官卑不许气如虹。唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷。何日得君天上去,收云拾雨借长风。

译文

在官场奔波十年,我不过是个尘世中的过客,文章学问对他人又有什么功劳呢?皇帝远在天边,哪里知道我坚如磐石的忠心;官职卑微,不允许我有气贯长虹的豪气。唐代虽然还未衰亡,但行将就木;衍(此人或此事)本不应困窘,却终究困窘。何时才能得到您的提携,直上九天,收云拾雨,借助长风施展抱负?

注释

【十年宦海尘埃客】宦海:官场,比喻仕途风波。尘埃客:指奔波于尘世中的官员。 【文墨于人有底功】文墨:指文章、学问。有底:有何,有什么。 【天远宁知心匪石】天远:指皇帝远离,难以知晓下情。匪石:非石,出自《诗经·柏舟》:“我心匪石,不可转也。”比喻意志坚定。 【官卑不许气如虹】官卑:官职低微。气如虹:气势如虹,形容气概豪迈。 【唐虽未老行将老】唐:指唐代,此处可能借指宋代,或指诗人自喻。行将:即将。 【衍不应穷究竟穷】衍:指战国纵横家张仪?或指“衍”为姓氏?此处疑为典故,但无确证。一说“衍”指“衍圣公”或“衍”为“演”之误,但不确定。 【收云拾雨借长风】收云拾雨:比喻施展抱负。借长风:借力于风,喻指得到提携。

赏析

此诗为冯时行向知己倾诉怀才不遇之作。首联自嘲宦海沉浮,文墨无用,透露出对仕途的厌倦与无奈。颔联以“天远”“官卑”对举,表达忠心得不到理解、壮志受压抑的愤懑。颈联用典(“唐”可能借指当朝,“衍”典故不明),感叹时不我待、命运困顿。尾联以“收云拾雨借长风”的浪漫想象,表达渴望被提携、一展抱负的强烈愿望。全诗情感沉郁,对比鲜明,语言凝练,体现了宋代士人怀才不遇的典型心态。创作背景【据推测】为诗人仕途失意时所作。
宋代

作者简介 · 冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 →
继续搜索

《上知己》- 冯时行 - 诗词大全

《上知己》是宋代诗人冯时行的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析