山居
宋代 · 冯时行
诗文 古诗词
溪带三弓地，山开一盖天。茅檐低没雾，藤路细迷悬。恶草翻新耨，狞彪突旧穿。争鸡喧臂膊，静鹭立挛拳。翠著衣襟湿，岚薰草树鲜。老夫甘废弃，末路寄沈绵。水出桃源俗，人来谷口贤。心期如水冷，世事绝风传。瘠瘵高眠稳，疏慵入静便。酒缸开半熟，茶饼索新煎。温饱无余事，安闲得剩年。胜游欣此始，妄想置从前。出处非吾浪，乘除计亦全。况因心地静，粗了佛家缘。零落余生在，宁无火裹莲。
译文
溪水环绕着三弓大的土地，山峦撑开如伞盖的天空。茅檐低矮隐没在雾气中，藤蔓小路细窄迷离悬空。恶草被反复锄去，猛虎突然从旧穴窜出。鸡群争斗喧闹扑打手臂，白鹭静立蜷缩成一团。翠色沾湿了衣襟，山岚熏染得草木鲜绿。老夫甘愿被废弃，晚年寄托在病痛中。溪水源自桃花源的世俗，来人来自谷口的贤士。心境如水般清冷，世事断绝如风传。瘦弱多病高卧安稳，疏懒慵倦入静便适。酒缸已半熟，茶饼索要新煎。温饱之外无余事，安闲中度过余年。胜游欣喜从此开始，妄想都抛在从前。出仕隐居并非我轻率，命运消长也计算周全。何况因心地宁静，粗略了却佛家因缘。零落余生还在，难道没有火中莲花？
注释
【溪带三弓地】弓：古代丈量土地的单位，一弓约合1.6米。三弓地指面积很小的土地。【山开一盖天】盖天：形容山势高耸，如伞盖覆盖天空。【藤路细迷悬】藤路：缠绕藤蔓的小路。迷悬：迷离悬空，形容小路险峻。【恶草翻新耨】耨：除草。翻新耨：反复除草。【狞彪突旧穿】狞彪：凶猛的虎。突旧穿：突然从旧穴中窜出。【争鸡喧臂膊】臂膊：手臂。形容鸡争斗时翅膀扑打手臂。【静鹭立挛拳】挛拳：蜷缩的样子。形容白鹭静立时缩成一团。【岚薰】岚：山间雾气。薰：熏染。【老夫甘废弃】废弃：被朝廷弃用。冯时行曾因反对秦桧被贬。【末路寄沈绵】沈绵：疾病缠绵。指晚年多病。【水出桃源俗】桃源：桃花源，指避世之地。俗：世俗。【谷口贤】谷口：指隐居之地。贤：贤人。【瘠瘵】瘠：瘦弱。瘵：痨病，指疾病。【疏慵】疏懒慵怠。【乘除】指命运消长。【火裹莲】佛教比喻，火中莲花，指在苦难中修行。
赏析
此诗为冯时行晚年隐居之作。诗人以细腻笔触描绘山居环境，从溪流、山峦、茅檐、藤路等自然景物，到锄草、虎窜、鸡争、鹭立等生活细节，展现了一幅生动的山居图。后段转入抒情，表达甘于废弃、安贫乐道的心境，并融入佛家思想，以“火裹莲”自喻，体现逆境中的修行与超脱。艺术上，对仗工整，意象鲜明，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于诗人被贬后隐居期间，反映了其淡泊名利、随遇而安的人生态度。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《山居》- 冯时行 - 诗词大全
《山居》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析