秋日即事
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
人情节物自相关，强不悲秋亦恐艰。渐老身危生理索，凭高眼远暮天寒。树能长啸风前听，山亦多愁雨裹看。陶写无他仗诗句，雁声砧杵倚栏干。
译文
人的情感与季节景物自然关联，勉强不悲秋恐怕也很艰难。渐渐老去身体衰弱生计困窘，登高远望暮色苍茫天气寒冷。树木能发出长啸在风中倾听，山也似多愁在雨中观看。排遣忧闷没有别的只能依靠诗句，雁声和捣衣声中倚着栏杆。
注释
【人情节物】：人情与节物，指人的情感与季节景物。 【强不悲秋】：强，勉强。意为勉强自己不要因秋而悲伤。 【生理索】：生理，生计；索，尽。指生计艰难。 【凭高眼远】：凭高，登高；眼远，远望。 【树能长啸】：长啸，指风吹树木发出的呼啸声，拟人化。 【山亦多愁】：拟人手法，山也含愁。 【陶写】：陶冶性情，排遣忧闷。 【雁声砧杵】：雁声，秋雁鸣叫；砧杵，捣衣石和棒槌，代指捣衣声，秋日典型意象。
赏析
此诗为冯时行秋日感怀之作。诗人以“悲秋”传统主题为基，融入身世之感。首联点明人情与节物相关，悲秋难以避免。颔联“渐老身危生理索”直写衰老与生计艰难，颈联以拟人手法写树啸山愁，移情于景。尾联以诗自遣，雁声砧杵更添秋思。全诗情感沉郁，语言凝练，善用拟人。冯时行生当南宋初期，历经战乱，诗中“生理索”或与时代背景相关【据推测】。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《秋日即事》- 冯时行 - 诗词大全
《秋日即事》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析