彭山道中
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
劫劫真无谓，迟迟再有行。断云峰出没，残照水分明。远意谁能共，长亭空有情。从今离别梦，逐夜到江城。
译文
奔波劳碌实在毫无意义，迟缓地再次踏上行程。 片云在峰峦间出没，落日余晖映照水面分外分明。 远方的意趣谁能与我共享，长亭空自含情。 从此以后，离别的梦境，每夜都会追到江城。
注释
【劫劫】：犹汲汲，忙碌、急切的样子。语出韩愈《人日城南登高》诗：“人生本坦荡，谁使妄劫劫。” 【迟迟】：徐行貌。《诗·邶风·谷风》：“行道迟迟，中心有违。” 【断云】：片云。南朝梁简文帝《薄晚逐凉北楼迥望》诗：“断云留去日，长山减半天。” 【残照】：落日余晖。唐李白《忆秦娥》词：“西风残照，汉家陵阙。” 【长亭】：古时于道路每隔十里设长亭，供行旅停息，常为送别之处。北周庾信《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。” 【江城】：指临江之城，此处当指诗人所往之地。
赏析
此诗写旅途中的感慨与离愁。首联以“劫劫”与“迟迟”对比，道出奔波无谓而行程迟缓，流露出厌倦与无奈。颔联写景，断云出没、残照分明，景象苍茫而清晰，暗喻诗人内心的迷茫与清醒交织。颈联“远意谁能共”直抒孤独，“长亭空有情”以物写情，长亭本为送别之物，却空自含情，反衬人之无情或无奈。尾联以梦境收束，将离愁推向未来，每夜追至江城，可见思念之深。全诗语言简淡，情感沉郁，情景交融，体现了宋诗重理趣与内省的特点。据推测，此诗可能作于诗人贬谪或漂泊途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《彭山道中》- 冯时行 - 诗词大全
《彭山道中》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析