梅林分韵得梅字
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
霜朝马蹄无纤埃，锦城城西江之隈。金兰合沓俱朋来，白沙鳞鳞江水洄。梅花傍江高崔嵬，人言犹是王建栽。豪华过眼浮云哉，飞英送香来酒杯。酒酣疾呼竹篱开，走寻屋角如龙梅。梅龙虽多此其魁，睡龙屈盘肘承胲。风皴雨散封苍苔，孙枝迸出谁胚胎。天公抚摩春为回，慎勿变化随风雷，年年开花照尊罍。我欲结序买芋煨，与梅周旋送衰颓。
译文
下霜的早晨马蹄上无一丝尘埃，锦城西边江水弯曲之处。志同道合的朋友们聚集而来，白沙如鳞，江水回旋。梅花傍江生长，高大崔嵬，人们说这还是王建当年所栽。豪华富贵过眼即逝如浮云，飞落的花瓣送香入酒杯。酒酣时急呼打开竹篱，走寻屋角那如龙的梅树。梅龙虽多，这一株最为魁伟，如睡龙屈盘，以肘承托下巴。风吹雨打，树皮皴裂，散落苍苔，新枝迸出，是谁孕育？天公抚摩，春天归来，切勿随风雷变化，年年开花映照酒杯。我想结伴买芋煨烤，与梅花周旋，送走衰老岁月。
注释
【霜朝】：下霜的早晨，指清晨寒冷之时。 【锦城】：成都的别称，因织锦业发达得名。 【江之隈】：江边弯曲处。 【金兰】：指志同道合的朋友，语出《周易·系辞》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。 【合沓】：聚集、纷至沓来。 【白沙鳞鳞】：形容江边白沙如鱼鳞般层层排列。 【王建】：前蜀开国皇帝王建（847-918），曾据蜀称帝，成都为其都城。 【豪华过眼浮云哉】：化用杜甫“豪华去后行人绝”及《论语》“不义而富且贵，于我如浮云”，感叹富贵如浮云易逝。 【飞英送香来酒杯】：梅花飘落，香气入酒。 【竹篱开】：推开竹篱笆门。 【如龙梅】：枝干盘曲如龙的梅树。 【梅龙】：对盘曲古梅的拟称。 【睡龙屈盘肘承胲】：形容梅枝如睡龙蜷曲，以肘支撑下巴（胲，音hǎi，下巴）。 【风皴雨散】：风吹雨打使树皮皴裂、枝条散乱。 【孙枝】：梅树新生的枝条，如子孙繁衍。 【天公抚摩春为回】：上天抚慰，使春天归来。 【慎勿变化随风雷】：告诫梅花不要随风雷变化（指不要凋谢或化为龙飞去）。 【照尊罍】：映照酒杯（尊罍，酒器）。 【结序】：结交、结伴。 【买芋煨】：买芋头煨烤，指简朴生活。 【与梅周旋送衰颓】：与梅花相伴，度过衰老岁月。
赏析
此诗为冯时行与友人分韵赋梅之作，借咏梅抒发人生感慨。首四句写冬晨出游，友人相聚于锦江之畔，环境清幽。中段以“王建栽梅”引入历史沧桑，将梅花与蜀地兴亡相联系，暗含“豪华过眼”的虚无感。后段集中刻画古梅奇崛之态，以“睡龙”为喻，赋予其生命力，并寄寓“慎勿变化”的守护之情。结尾转向个人生活，愿与梅为伴，安度晚年。全诗由实入虚，从赏梅到悟理，再归于淡泊，结构流转自如。艺术上善用比喻（如龙梅）、拟人（天公抚摩）及典故（王建），语言古拙有力。情感上既有对友情的珍视，又有对时光流逝的无奈，最终以超然态度收束，体现了宋代士人“玩物适情”的审美取向。据推测，此诗作于冯时行晚年，其人生经历坎坷，故诗中隐含着对世事无常的感慨。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《梅林分韵得梅字》- 冯时行 - 诗词大全
《梅林分韵得梅字》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析