龙鹤祷雨
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
地灵丘壑邃，危路入紫烟。藤萝閟尺水，中有龙潜渊。青曦弄骄晖，绍兴丙辰年。嗷嗷周余民，生理谅难全。令尹谢不敏，来上天公笺。一念如丝芒，已斡造化权。夜半雷绕山，雨出山之巅。凌晨眺四郊，草木亦欣然。民载神之休，次谓令尹贤。贤则吾岂敢，庶逭失职愆。甲兵久不洗，风霾涨尘寰。兹事非神助，谁其荡腥膻。物极理必反，否泰如循环。刘龙傥有意，速起飞九天。
译文
土地神灵，山丘沟壑深邃，高险之路通向紫色云雾。藤萝遮蔽着一尺之水，其中隐藏着潜龙之渊。青色骄阳玩弄着炽热光辉，这是绍兴丙辰年。哀鸣的周朝遗民，生计确实难以保全。县令我自谦能力不足，向上天呈上祈祷的书信。一念之诚如丝芒般细微，却已掌握造化的权柄。半夜雷声环绕山间，雨水从山顶倾泻而下。凌晨眺望四野，草木也显得欣喜。百姓承受神灵的福佑，其次称赞县令贤能。贤能我岂敢当，只希望逃避失职的罪过。兵器长久未清洗，风沙雾霾涨满人间。此事若非神灵相助，谁能荡涤那腥膻之气？事物至极必反，否卦泰卦如循环。刘龙倘若有意，速速飞起直上九天。
注释
【地灵丘壑邃】：地灵，指土地神灵；丘壑，山丘沟壑；邃，深远。 【危路入紫烟】：危路，高险之路；紫烟，紫色云雾，常指仙境或深山之气。 【藤萝閟尺水】：藤萝，蔓生植物；閟，同“闭”，隐藏；尺水，小水潭。 【青曦弄骄晖】：青曦，青色阳光，指夏日骄阳；骄晖，炽热的光辉。 【绍兴丙辰年】：绍兴，南宋高宗年号；丙辰，绍兴六年（1136年）。 【嗷嗷周余民】：嗷嗷，哀鸣声；周余民，周朝遗民，此处指宋金战乱后的幸存百姓。 【生理谅难全】：生理，生计；谅，确实；难全，难以保全。 【令尹谢不敏】：令尹，县令，作者自指；谢不敏，谦辞，表示能力不足。 【上天天公笺】：向天公上书祈祷。 【一念如丝芒】：一念，祈祷的念头；丝芒，极细微。 【已斡造化权】：斡，旋转，掌握；造化，自然；权，权柄。 【庶逭失职愆】：庶，希望；逭，逃避；失职愆，失职的罪过。 【甲兵久不洗】：甲兵，兵器；不洗，指长期未清洗，喻战乱未息。 【风霾涨尘寰】：风霾，风沙雾霾；尘寰，人间。 【荡腥膻】：荡，清除；腥膻，指金人（北方游牧民族）的腥膻之气。 【否泰如循环】：否、泰，《周易》卦名，否为坏运，泰为好运；循环，往复。 【刘龙傥有意】：刘龙，指龙，因龙姓刘？或指刘姓龙神？此处疑为典故，但无确证，可能指龙神。傥，倘若。
赏析
此诗为南宋冯时行任县令时因旱祷雨而作。主题上，既表达对百姓疾苦的深切同情，又借祷雨成功引出对时局的忧虑——金人入侵、战乱未平，期盼神灵荡涤腥膻。艺术手法上，叙事与抒情结合，从旱灾、祷雨到雨降、民悦，层层推进；末段由自然现象转入社会现实，以“否泰循环”表达对恢复中原的希望。情感真挚，既有对天恩的感激，也有对自身职责的谦逊，更隐含对朝廷抗金不力的隐忧。据推测，此诗作于绍兴六年（1136年），时值宋金对峙，冯时行主战，故诗中“甲兵久不洗”暗指朝廷苟安。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《龙鹤祷雨》- 冯时行 - 诗词大全
《龙鹤祷雨》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析