旅兴寄张惠之
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
始觉归耕晚，从谁话此情。但能安食息，敢复计声名。留滞烦书信，艰难愧友生。有怀悲不尽，归鸟暮云横。
译文
开始觉得辞官归耕已经太晚，又能向谁诉说这种心情？只要能安于饮食作息，怎敢再计较名声？滞留他乡频繁地写信寄书，因处境艰难而愧对朋友。心中怀有无限的悲伤，只见归鸟在暮云中横飞。
注释
【归耕】：辞官回乡务农。典出《汉书·食货志》：“力田不如逢年，善仕不如遇合。”后常以“归耕”指归隐。 【安食息】：安于饮食作息，指过简朴生活。 【计声名】：计较名声。 【留滞】：滞留他乡。 【艰难愧友生】：因处境艰难而愧对朋友。友生，朋友。语出《诗经·小雅·常棣》：“虽有兄弟，不如友生。” 【归鸟暮云横】：化用陶渊明《饮酒》“山气日夕佳，飞鸟相与还”及李白《送友人》“浮云游子意，落日故人情”，以归鸟暮云烘托羁旅之愁。
赏析
此诗为冯时行寄赠友人张惠之之作。冯时行（？-1163），字当可，号缙云，南宋初年官员，因主张抗金被贬。诗中流露归隐之念与羁旅之愁。首联“始觉归耕晚”直抒悔意，颔联“安食息”“计声名”对比，显淡泊之志。颈联“留滞”“艰难”写现实困境，尾联以“归鸟暮云”意象收束，融情于景，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了南宋士人仕隐矛盾的典型心态。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《旅兴寄张惠之》- 冯时行 - 诗词大全
《旅兴寄张惠之》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析