李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也

宋代 · 冯时行

作者 古诗词
向来风前见桃李,今日纷纷落风尾。老人于花亦何有,不用天公事嗔喜。漫天高跨风力长,更飞急雨湔余香。雪儿歌底踏舞马,燕子泥边随滥觞。明妆皎皎争前列,触手还羞疑不洁。芳菲已断阳台梦,只有消烦嚼冰雪。明年祢应花更奇,岂无方略留春辉。欲作短章凭阿素,只待西邻之子归。

译文

从前在风中看见桃李花,今日纷纷飘落在风尾。老人对花又有何留恋,不用天公来嗔怒或欢喜。漫天高飞,风力强劲,更兼急雨冲刷残留的香气。歌女在歌声中踏着舞马,燕子衔泥随水流而飞。鲜明的妆饰皎洁争相在前列,触手时还羞怯怀疑不洁净。花草的芳香已断绝了阳台之梦,只有嚼冰雪来消除烦闷。明年花应更加奇异,难道没有计策留住春天的光辉?想要写一首短诗凭借阿素,只等待西邻之子归来。

注释

【李花已尽】李花凋谢。 【再用前韵】再次使用前一首诗的韵脚。 【末章专属蒙景明资一笑也】最后一章专门写给蒙景明,博其一乐。蒙景明,作者友人,生平不详。 【风前见桃李】在风中看到桃李花。 【风尾】风尾,指风之末尾,即风停之时。 【老人于花亦何有】老人对花有何留恋?老人,作者自指。 【天公事嗔喜】天公的喜怒之事。 【漫天高跨风力长】形容风势强劲,漫天飞舞。 【急雨湔余香】急雨冲刷残留的花香。湔,洗。 【雪儿歌底踏舞马】雪儿,唐代歌女名,此处泛指歌女。踏舞马,指马踏节拍而舞。 【燕子泥边随滥觞】燕子衔泥,随水流而飞。滥觞,指水流源头。 【明妆皎皎争前列】明妆,鲜明的妆饰。皎皎,洁白明亮。争前列,争相在前列。 【触手还羞疑不洁】触手时还羞怯,怀疑不洁净。 【芳菲已断阳台梦】芳菲,花草的芳香。阳台梦,指男女欢会之梦,典出宋玉《高唐赋》。 【消烦嚼冰雪】消除烦闷,咀嚼冰雪。 【祢应】应为“祢”,疑为“弥”之误,更加。 【方略留春辉】计策留住春天的光辉。 【短章凭阿素】短章,短诗。阿素,侍女名,或指友人。 【西邻之子】西邻之子,指所思念的人。

赏析

此诗为冯时行晚年所作,借李花凋谢抒发对春光易逝的感慨。诗中“老人于花亦何有”透露出作者对世事的淡泊,而“漫天高跨风力长”等句则描绘了风雨摧花的景象,暗喻人生无常。末句“只待西邻之子归”寄托了对友人或美好事物的期待。艺术上,诗人运用对比(桃李盛开与凋零)、典故(阳台梦)和拟人(明妆皎皎争前列)等手法,语言清丽而略带感伤。据推测,此诗可能作于作者贬谪期间,借花自喻,表达虽遭挫折仍怀希望之情。
宋代

作者简介 · 冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 →
继续搜索

《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也》- 冯时行 - 诗词大全

《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也》是宋代诗人冯时行的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析