和杨良卿韵新自兴元归见贻二首
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
人间平地有危机,归去应先未辱时。少著青衫元自懒,老簪华发更何疑。向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知。惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考槃诗。
译文
人世间即使在平地也隐藏着危机,归去应当在尚未受辱之时。年轻时穿着青衫本就懒散,年老时头发花白更无需迟疑。过去沉沦下僚的痕迹还在,如今对这微官感到惭愧,自己心里明白。只有像高飞鸿雁那样的一寸心志,从今以后日夜吟咏《考槃》之诗。
注释
【人间平地有危机】:意谓即使在看似平坦的人世间也隐藏着危险。 【归去应先未辱时】:归去应在尚未受辱之时。未辱时,指尚未遭受屈辱的时刻。 【少著青衫元自懒】:年轻时穿着青衫(低级官服)本就懒散不积极。青衫,唐代八品九品官服为青色,宋代沿袭,代指低级官职。元,通“原”,本来。 【老簪华发更何疑】:年老时头发花白,更无需怀疑(归隐的决断)。簪华发,用簪子别住花白头发,指年老。 【向曾汩没痕犹在】:过去曾沉沦下僚的痕迹还在。汩没,埋没,沉沦。 【尚此廉纤愧自知】:如今对这细微的(官职)感到惭愧,自己心里明白。廉纤,细小,此处指微官。 【惟有冥鸿心一寸】:只有像高飞的鸿雁那样超脱世俗的心志。冥鸿,高飞的鸿雁,比喻避世之士。 【从今寤寐考槃诗】:从此日夜吟咏《考槃》之诗。寤寐,醒与睡,指日夜。考槃,《诗经·卫风》篇名,赞美隐士独善其身。
赏析
此诗为冯时行辞官归隐后所作。首联以“危机”起笔,点明仕途险恶,归隐须及时。颔联回顾一生,少时懒于仕进,老来更应决绝。颈联写沉沦痕迹犹在,对微官尚感惭愧,体现诗人清高自守。尾联以“冥鸿”自喻,决心效仿《考槃》中的隐士,超然物外。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比少年与老年、仕与隐,表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。艺术手法上,用典贴切(如“考槃”),比喻生动(如“冥鸿”),情感层层递进,从危机感到惭愧感,最终归于坚定。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》- 冯时行 - 诗词大全
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》是宋代诗人冯时行的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析