游烂柯山 其四
唐代 · 羊滔
作者 古诗词
沙门何处人，携手俱灭迹。深入不动境，乃知真圆寂。有时归罗浮，白日见飞锡。
译文
这位僧人是何处人士，与我携手一同消失踪迹。深入那如如不动的境界，才知晓真正的涅槃。有时他回到罗浮山，白天可见他飞锡而行。
注释
【沙门】梵语śramaṇa音译，指出家人，即僧侣。 【携手俱灭迹】指两人一同消失踪迹，可能指修行达到无我境界。 【不动境】佛教术语，指禅定中如如不动的境界。 【真圆寂】佛教术语，即涅槃，意为圆满寂灭。 【罗浮】山名，在广东，道教名山，相传葛洪炼丹处。 【飞锡】佛教典故，指僧人持锡杖飞行，表示神异。
赏析
此诗以游烂柯山为背景，借与僧人同游之事，表达对佛教涅槃境界的向往。前两句写与僧人携手灭迹，暗示超脱尘世；中两句点明“不动境”与“真圆寂”，直指禅悟核心；末两句以罗浮山和飞锡典故，增添仙道色彩。全诗语言简淡，意境空灵，体现了唐代文人与僧道交往的普遍风尚。羊滔生平不详，据推测此诗作于其游历烂柯山时，借景抒怀，寄托出世之思。
羊滔的其他作品
《游烂柯山 其四》- 羊滔 - 诗词大全
《游烂柯山 其四》是唐代诗人羊滔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析