游钟山开善寺诗
南北朝 · 徐伯阳
作者 古诗词
聊追邺城友,躧步出兰宫。法侣殊人世,天花异俗中。鸟声不测处,松吟未觉风。此时超爱网,还复洗尘蒙。
译文
暂且追随邺城的朋友们,轻步走出兰宫。僧侣们不同于世俗之人,天界之花也与凡间不同。鸟鸣声从不可测知的地方传来,松涛声响起却未察觉有风。此时超越了情爱之网,又洗去了尘世的蒙蔽。
注释
【聊追邺城友】邺城:今河北临漳,三国时曹魏都城,曹丕、曹植等文人常聚于此,后用以指代文人雅集。 【躧步出兰宫】躧步:轻步行走。兰宫:指寺院,因佛寺多植兰草,故称。 【法侣殊人世】法侣:僧侣,修行佛法的同伴。殊人世:不同于世俗人间。 【天花异俗中】天花:佛教典故,指天界之花,如《维摩诘经》中天女散花。异俗中:与世俗之花不同。 【鸟声不测处】不测:不可测知,形容鸟声来自幽深之处。 【松吟未觉风】松吟:松涛声。未觉风:未察觉有风,暗示松声非因风起,乃自然之音。 【超爱网】爱网:佛教术语,指情爱如网束缚众生。超:超越。 【洗尘蒙】尘蒙:世俗的尘垢蒙蔽。洗:清除。
赏析
此诗为南北朝诗人徐伯阳游钟山开善寺所作。主题上,通过描绘寺院清幽之境与佛教意象,表达超脱尘世、洗去烦恼的向往。艺术手法上,首联以“邺城友”典故暗示文人雅集,实则引出佛门清净;颔联“法侣”“天花”对比世俗,突出寺院之殊胜;颈联以“鸟声”“松吟”写景,动静结合,意境空灵;尾联直抒胸臆,点明超脱爱网、洗净尘蒙的佛教思想。情感上,诗人借游寺之机,寄托对精神自由的追求。创作背景据推测为作者游历佛寺时所作,具体时间不详。
南北朝
作者简介 · 徐伯阳
(516—581)南朝梁东海人,字隐忍。敏而好学,年十五,以文笔称。读史书三千余卷,试策高第。梁武帝大同中,为侯官令,甚得民和。陈文帝、宣帝间,除司空侯安都府记室参军。后除新安王府咨议参军事。
查看徐伯阳的全部作品 → 徐伯阳的其他作品
《游钟山开善寺诗》- 徐伯阳 - 诗词大全
《游钟山开善寺诗》是南北朝诗人徐伯阳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析