次韵林吉甫游天宫
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
闻说星郎隐翠峰，鹓鸾回首大明宫。倦游壮岁抛朝绂，归梦清江忆钓筒。贤圣相期黄卷裹，是非都付浊醪中。更闻莲社多幽侣，我欲时来问苦空。
译文
听说你这位郎官隐居于翠峰之上，回首朝中同僚已远离大明宫。厌倦了仕途，壮年时便抛下官服，归梦中清澈的江水边忆起钓鱼竿。圣贤的期许都寄托在书卷里，是非对错都交付给浊酒中。更听说莲社中有许多幽静的伴侣，我想时常来此探问苦与空的真谛。
注释
【星郎】指隐士，或指林吉甫，星郎为郎官的美称。【鹓鸾】喻指朝中同僚，鹓鸾为凤凰之属，常比喻贤士。【大明宫】唐代皇宫名，此处借指朝廷。【朝绂】朝服，代指官职。【钓筒】钓鱼用具，指隐居生活。【黄卷】书籍，古人用黄纸写书，故称。【浊醪】浊酒。【莲社】东晋慧远在庐山创白莲社，后指佛教净土宗团体。【苦空】佛教语，谓人生苦、诸法空。
赏析
此诗为次韵之作，表达了对友人林吉甫归隐的赞赏与向往。首联以“星郎隐翠峰”点明友人隐居，以“鹓鸾回首”暗喻其脱离官场。颔联“倦游壮岁抛朝绂”直写其辞官归隐，“归梦清江忆钓筒”则借梦境与钓具寄托闲适之志。颈联“贤圣相期黄卷里，是非都付浊醪中”以读书饮酒二事，展现其超脱世俗、寄情书酒的高洁情怀。尾联“莲社多幽侣”用慧远莲社典故，暗示友人结社修佛，“问苦空”则点明诗人欲参悟佛理、寻求解脱之意。全诗语言清雅，用典贴切，情感真挚，既有对友人的赞美，也流露出诗人自身的归隐之思。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵林吉甫游天宫》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵林吉甫游天宫》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析