西江月·蓂褪尧阶八叶
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
蓂褪尧阶八叶,桃翻禹浪三层。欢传崧岳挺生申。儿女团栾争庆。名注长生仙籍,未须仰祝龟龄。芳联子舍早蜚声。富贵荣华鼎盛。
译文
蓂荚在尧的台阶上褪去了八片叶子,桃花在禹门的三层浪涛中翻涌。欢乐地传说嵩山降生了申伯这样的贤才,儿女们团聚争相庆贺。名字已登记在长生不老的仙籍中,不必再祝祷龟龄长寿。芬芳的子孙辈早已声名远扬,富贵荣华正处鼎盛之时。
注释
【蓂褪尧阶八叶】:蓂,指蓂荚,古代传说中的瑞草,尧时生于阶下,每月初一日生一叶,十五日后落一叶。八叶,指初八日,或指八片叶子,此处可能指时间或祥瑞之兆。 【桃翻禹浪三层】:禹浪,指黄河禹门口之浪,传说鲤鱼跃龙门即在此处。三层,形容浪高。此句暗喻科举高中或仕途腾达。 【崧岳挺生申】:崧岳,即嵩山。申,指申伯,周代贤臣,此处用《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”之典,意为诞生贤才。 【名注长生仙籍】:指名字已登记在仙人的名册中,寓意长寿或得道成仙。 【龟龄】:龟长寿,喻高龄。 【芳联子舍早蜚声】:子舍,指子女或晚辈。蜚声,扬名。意为子孙辈早已声名远扬。
赏析
此词为宋代佚名作品,主题是为某位高官或贤达祝寿。上片用尧阶蓂荚、禹浪桃花等祥瑞典故,以及崧岳生申的典故,赞颂寿星出身不凡、功业显赫。下片直抒祝福,称其名登仙籍、子孙贤达、富贵鼎盛。全词多用典故,辞藻华丽,情感热烈,体现了宋代寿词常见的颂扬风格。由于作者不详,具体创作背景难以确知,【据推测】可能为应酬或祝寿场合所作。
佚名的其他作品
《西江月·蓂褪尧阶八叶》- 佚名 - 诗词大全
《西江月·蓂褪尧阶八叶》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析