西江月（寿词）
宋代 · 崔敦礼
词牌 古诗词
暖日江南梅柳，春风堂上笙歌。满斟醽醁笑声哗。再拜千年寿嘏。 清健非缘服玉，红颜不是苍霞。仙姿福禄自无涯。要看沧溟绿野。
译文
暖日下江南的梅柳，春风中堂上的笙歌。满斟美酒笑声喧哗。再拜祝寿千年之福。 清健并非因为服食玉屑，红颜不是由于苍霞。仙姿福禄自然无涯。要看那大海与绿野。
注释
【醽醁】：古代美酒名，泛指美酒。 【寿嘏】：长寿之福，嘏指福。 【服玉】：服食玉屑，古代道家养生术，认为可延年。 【苍霞】：指红霞，此处喻面色红润。 【沧溟绿野】：沧溟指大海，绿野指原野，喻广阔天地。
赏析
此词为寿词，主题祝寿。上片写寿宴场景：暖日梅柳、春风笙歌，美酒笑声，拜寿祈福，气氛欢庆。下片赞寿者清健红颜非因外物，而是仙姿福禄无边，末句以沧溟绿野喻寿者福泽广阔。艺术上多用对仗（如“暖日”对“春风”），语言典雅，情感真挚。崔敦礼为南宋文人，此词【据推测】为应酬之作，但无具体背景，整体风格符合宋代寿词传统。
崔敦礼的其他作品
《西江月（寿词）》- 崔敦礼 - 诗词大全
《西江月（寿词）》是宋代诗人崔敦礼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析