鹧鸪天
宋代 · 崔敦礼
诗文 古诗词
王母瑶池景物鲜。蟠桃华实不知年。天教把定春风笑，来作人间长寿仙。 披蕊笈，诵云篇。朝朝香之篆炉烟。只将清静为真乐，合住春秋岁八千。
译文
西王母的瑶池景色新鲜。蟠桃开花结果不知多少年。上天让他把握住春风般的笑容，来到人间做长寿的神仙。翻阅蕊珠经书，诵读云篆篇章。每天早晨香炉中升起篆字般的香烟。只把清静无为当作真正的快乐，应当享有八千岁的春秋寿命。
注释
【王母瑶池】：神话中西王母居住的仙境，瑶池为仙池。 【蟠桃华实】：蟠桃开花结果，传说三千年一开花，三千年一结果。 【不知年】：形容时间漫长，无法计算年数。 【天教把定春风笑】：上天让他（指寿仙）掌握春风般的笑容，即永葆青春。 【蕊笈】：指道教的经书，蕊珠为道教经典。 【云篇】：指云篆之书，即道教符箓或经文。 【香之篆炉烟】：香炉中升起的篆字形状的香烟。 【清静】：道家修行的核心，指内心清净无欲。 【春秋岁八千】：用《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”典故，喻长寿。
赏析
此词为祝寿词，主题是赞美寿星如神仙般长寿。上阕以王母瑶池、蟠桃等仙境意象烘托寿星非凡来历，下阕写其修道生活，强调清静为乐。艺术手法上多用道教典故和意象，如“蕊笈”“云篇”“春秋岁八千”，营造超脱尘世的氛围。情感表达上充满对长寿的向往和对道家清静生活的推崇。崔敦礼为南宋文人，其词多受道教影响，此词【据推测】为应酬祝寿之作，语言典雅，但内容较为程式化。
崔敦礼的其他作品
《鹧鸪天》- 崔敦礼 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人崔敦礼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析