江亭晚望
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
浩渺浸云根，烟岚出远村。鸟归沙有迹，帆过浪无痕。 望水知柔性，看山欲断魂。纵情犹未已，回马欲黄昏。
译文
浩渺的江水浸入云层底部，山间雾气中隐约露出远处的村庄。鸟儿归巢后在沙滩上留下足迹，船帆驶过水面却无痕迹。望着江水能感知其柔顺之性，看着山峦令人销魂断肠。纵情山水尚未尽兴，回马时已是黄昏时分。
注释
【浩渺】：水势广阔无边。 【浸云根】：云根指云脚，形容江水浩渺，仿佛浸入云层底部。 【烟岚】：山间雾气。 【出远村】：远村在烟雾中若隐若现。 【断魂】：形容极度哀伤或深情。 【纵情】：尽情。 【回马】：掉转马头。
赏析
此诗为宋之问流放途中所作，通过描绘江亭晚望之景，抒发羁旅愁思与人生感慨。首联以“浩渺”“烟岚”勾勒出苍茫迷离的远景，奠定全诗基调。颔联“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”以自然现象暗喻人生行迹：鸟迹可寻而帆影无痕，暗示仕途功名终归虚无。颈联“望水知柔性，看山欲断魂”移情于景，水之柔性暗喻自身柔顺却遭贬谪，山色引发断肠之痛。尾联“纵情犹未已，回马欲黄昏”以行动收束，纵情山水仍难掩迟暮之悲。全诗情景交融，对仗工整，含蓄深沉，体现了宋之问流放时期诗歌的典型风格。
宋之问的其他作品
《江亭晚望》- 宋之问 - 诗词大全
《江亭晚望》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析