缑山庙
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
王子宾仙去，飘飖笙鹤飞。徒闻沧海变，不见白云归。 天路何其远，人间此会稀。空歌日云幕，霜月渐微微。
译文
王子乔已经成仙离去，飘摇中吹笙乘鹤飞升。徒然听闻沧海变桑田，却不见他乘白云归来。天路是多么遥远啊，人间与仙人相会的机会稀少。空自歌唱，太阳已暮云幕低垂，寒月渐渐暗淡无光。
注释
【王子宾仙去】：王子，指王子乔，即周灵王太子晋，传说中乘白鹤登仙。宾仙，即宾客于仙籍，指成仙。 【飘飖笙鹤飞】：飘飖，随风飘动。笙鹤，王子乔吹笙乘鹤的典故。 【徒闻沧海变】：沧海变，即沧海桑田，比喻世事巨变。 【不见白云归】：白云，用王子乔乘鹤归去时“白云在天”之典。 【天路何其远】：天路，登天之路，喻成仙之途。 【人间此会稀】：此会，指与仙人相遇的机会。 【空歌日云幕】：空歌，徒然歌唱。日云幕，太阳已暮，云幕低垂。 【霜月渐微微】：霜月，寒月。微微，暗淡貌。
赏析
此诗为凭吊缑山王子乔庙之作。主题表达对仙人逝去的怅惘与对长生不老的怀疑。首联以王子乔乘鹤飞升的传说起笔，颔联“徒闻”“不见”形成对比，暗示仙事渺茫。颈联“天路远”“此会稀”进一步强化人仙相隔的无奈。尾联以日暮月微的凄凉景象收束，烘托出诗人内心的失落与孤寂。艺术上善用典故与意象，语言凝练含蓄。据推测，此诗可能作于宋之问贬谪期间，借古抒怀，暗含对人生无常的感慨。
宋之问的其他作品
《缑山庙》- 宋之问 - 诗词大全
《缑山庙》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析