登北固山
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
京镇周天险，东南作北关。埭横江曲路，戍入海中山。 望越心初切，思秦鬓已斑。空怜上林雁，朝夕待春还。
译文
京城长安四周有天险屏障，东南方有北固山作为北关。堤坝横在曲折的江边路上，戍楼矗立在海中的山间。眺望越地的心情刚刚急切，思念秦地鬓发已经斑白。空自怜惜上林苑的大雁，从早到晚等待春天归来。
注释
【京镇】：指京城长安，此处借指唐朝都城。 【周天险】：四周有天然险阻，形容地势险要。 【北关】：北方的关隘，北固山在镇江，为江南北门。 【埭】：dài，堵水的土坝，此处指江边堤坝。 【戍】：shù，边防驻军的城堡。 【海中山】：指北固山，因山临长江，远望如海中岛屿。 【望越】：眺望越地，越指今浙江一带。 【思秦】：思念秦地，秦指今陕西一带，即京城所在。 【上林雁】：上林苑的雁，上林是汉代皇家园林，借指唐代宫苑。雁传书典故，表达思乡盼归。
赏析
此诗为宋之问登临北固山所作。首联以“京镇”“北关”点明北固山拱卫都城的地理位置，气势雄浑。颔联写景，“埭横”“戍入”勾勒出江防险要。颈联抒情，“望越”“思秦”对举，表达对江南的向往与对京城的思念，而“鬓已斑”透露出岁月流逝的感伤。尾联借上林雁待春归的意象，暗喻自身渴望归朝而不得的无奈。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于宋之问贬谪南方期间，故有思归之意。
宋之问的其他作品
《登北固山》- 宋之问 - 诗词大全
《登北固山》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析