松山岭应制
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
翼翼高旌转，锵锵凤辇飞。尘销清跸路，云湿从臣衣。 白羽摇丹壑，天营逼翠微。芳声耀今古，四海警宸威。
译文
整齐的旌旗高高飘扬，銮铃锵锵的凤辇飞驰。尘土消散在清道的路上，云雾沾湿了随从的衣衫。白羽扇摇动在丹色的山谷，皇帝的行营逼近青翠的山峦。美好的声名照耀古今，四海之内都警畏帝王的威严。
注释
【翼翼】：形容旗帜整齐飘扬的样子。 【锵锵】：象声词，形容鸾铃之声。 【凤辇】：皇帝乘坐的车驾。 【清跸】：帝王出行时，清道戒严。 【白羽】：指白羽扇，或指仪仗中的白羽旗。 【丹壑】：红色的山谷，指山峦。 【天营】：指皇帝的行营。 【翠微】：青翠的山色，也指青山。 【宸威】：帝王的威严。宸，北极星所在，借指帝王。
赏析
此诗为宋之问随从唐高宗或武则天巡幸松山岭时的应制之作。诗歌以雄浑的笔触描绘了帝王出行的盛大场面，通过“高旌转”、“凤辇飞”、“白羽摇丹壑”等意象，展现了皇家仪仗的威严与壮丽。尾联“芳声耀今古，四海警宸威”则颂扬帝王声威远播，体现了应制诗颂圣的主题。艺术上，对仗工整，用词华丽，色彩鲜明，如“丹壑”与“翠微”的对比，增强了画面感。情感上，诗人以臣子的视角表达了对皇权的敬畏与赞美，符合其宫廷诗人的身份。
宋之问的其他作品
《松山岭应制》- 宋之问 - 诗词大全
《松山岭应制》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析