嵩山天门歌
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
登天门兮坐盘石之嶙峋，前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠。 纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。 松移岫转，左变而右易。风生云起，出鬼而入神。 吾亦不知其灵怪如此，愿游杳冥兮见羽人。 重曰，天门兮穹崇，回合兮攒丛，松万接兮柱日， 石千寻兮倚空。晚阴兮足风，夕阳兮赩红。 试一望兮夺魄，况众妙之无穷。
译文
登上天门啊坐在嶙峋的盘石上，前方水流声不断啊还未到半山，下方广阔无垠啊无边无际。深远幽暗啊岩石倾斜如大鹏展翅，交错缠绕啊山峰层叠如龙鳞。松树移动山峦转，左边变化而右边改易。风生云起，出鬼入神。我也不知道它的灵怪如此，愿游历幽远之境见到仙人。再次吟唱，天门啊高耸，回环聚合啊丛聚，松树万株啊支撑太阳，巨石千寻啊倚靠天空。傍晚阴云啊足风，夕阳啊深红。试着一望啊惊心动魄，何况众多奇妙无穷尽。
注释
【天门】：指嵩山天门，可能为山峰或关隘名。【漎漎】：水流声，此处形容风声或水声。【漠漠】：广阔无垠貌。【窈窕】：深远貌。【岩倚披以鹏翅】：岩石如大鹏展翅般倾斜覆盖。【胶葛】：交错纠缠貌。【峰棱层以龙鳞】：山峰棱角层叠如龙鳞。【岫】：山穴或山峰。【羽人】：神话中的仙人。【重曰】：再次吟唱。【穹崇】：高耸貌。【攒丛】：聚集丛生。【柱日】：支撑太阳，形容极高。【赩红】：深红色。【夺魄】：惊心动魄。
赏析
此诗描绘嵩山天门的奇险壮丽，通过夸张比喻（如“鹏翅”“龙鳞”）和动态描写（“松移岫转”），展现自然之灵怪。诗人以“吾亦不知其灵怪如此”表达敬畏，末句“夺魄”“众妙无穷”升华主题，体现对仙境的向往。宋之问为初唐诗人，此诗【据推测】作于其贬谪或游历期间，借山水抒怀，风格雄奇，兼具浪漫想象与写实笔法。
宋之问的其他作品
《嵩山天门歌》- 宋之问 - 诗词大全
《嵩山天门歌》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析