广州朱长史座观妓
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
歌舞须连夜,神仙莫放归。参差随暮雨,前路湿人衣。
译文
歌舞应当通宵达旦,如此神仙般的美人不要放她回去。歌声舞姿错落有致,伴随着傍晚的细雨,前方的道路被雨水打湿了行人的衣裳。
注释
【朱长史】朱姓长史,长史为唐代州府属官,掌兵马。【观妓】观赏歌舞妓表演。【神仙】喻指歌舞妓,言其美若天仙。【参差】形容歌声舞姿错落有致。【暮雨】傍晚的雨,亦暗用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,喻指男女欢会。【前路】前行的道路。
赏析
此诗为宋之问在广州朱长史宴席上观妓之作。主题是描写宴饮歌舞之乐,表达及时行乐、留恋欢会的情感。艺术上运用双关手法,“暮雨”既写实景,又暗用巫山神女典故,暗示男女之情。末句“前路湿人衣”以景结情,既写归途被雨沾湿,又暗喻离别时泪湿衣襟,含蓄蕴藉。宋之问曾因依附张易之被贬岭南,此诗可能作于流放途中,【据推测】诗中流露的及时行乐情绪或与诗人仕途失意、借酒浇愁的心境有关。
宋之问的其他作品
《广州朱长史座观妓》- 宋之问 - 诗词大全
《广州朱长史座观妓》是唐代诗人宋之问的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析