苑中遇雪应制
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
紫禁仙舆诘旦来，青旗遥倚望春台。 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
译文
清晨，皇帝的銮驾从紫禁城出发，青色的旗帜远远地倚靠在望春台上。不知道庭院中今早飘落的雪珠，还以为是林间的花朵昨夜刚刚开放。
注释
【紫禁】：指皇宫，古人以紫微星垣比喻皇帝居处，故称皇宫为紫禁。 【仙舆】：皇帝的车驾，美称。 【诘旦】：清晨，明朝。 【青旗】：青色旗帜，帝王仪仗之一。 【望春台】：唐代长安城内的台观名，在禁苑中，为皇帝游赏之所。 【庭霰】：庭院中的雪珠。霰，小雪珠，常在下雪前降落。 【林花】：林间的花朵。
赏析
此诗为应制之作，写宫中遇雪的情景。首句点明时间与事件，次句以“青旗”和“望春台”烘托皇家气派。后两句以“不知”和“疑是”转折，将雪比作林花，既写出雪落无声的轻盈，又暗含对春日的期盼。全诗构思精巧，比喻新颖，虽为应制，却无谄媚之态，体现了宋之问在初唐宫廷诗中的艺术造诣。创作背景据推测为武则天时期，宋之问任宫廷侍臣时所作。
宋之问的其他作品
《苑中遇雪应制》- 宋之问 - 诗词大全
《苑中遇雪应制》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析