秦中春望
唐代 · 元淳
作者 古诗词
凤楼春望好，宫阙一重重。上苑雨中树，终南霁后峰。 落花行处遍，佳气晚来浓。喜见休明代，霓裳蹑道踪。
译文
在凤楼上眺望春景，宫阙层层叠叠。上苑中雨后的树木，终南山雪后初晴的山峰。落花处处可见，傍晚时佳气浓郁。欣喜地见到太平盛世，追随霓裳曲的踪迹。
注释
【凤楼】指宫内的楼阁，常代指皇宫。 【宫阙】古代帝王所居宫门外的阙门，代指宫殿。 【上苑】供帝王玩赏、打猎的园林。 【终南】终南山，在长安南面。 【霁后】雨后或雪后天晴。 【佳气】美好的气象，常指帝王气象或祥瑞之气。 【休明代】太平盛世。休明，美好清明。 【霓裳】《霓裳羽衣曲》的简称，唐代宫廷乐舞。 【蹑道踪】追随前人的足迹。蹑，踩、追随。
赏析
此诗为唐代女冠诗人元淳所作，描写春日登高望见长安宫阙与自然景致，表达对太平盛世的赞美。首联以“凤楼”“宫阙”点明地点，气势恢宏；颔联“上苑雨中树，终南霁后峰”对仗工整，以雨霁之景烘托清新明丽；颈联“落花”“佳气”暗含时光流转与祥瑞之兆；尾联直抒胸臆，以“霓裳”典故暗示盛世歌舞升平。全诗语言典雅，意境开阔，情感积极，体现了唐代女诗人对时代气象的敏锐感受。据推测，此诗或作于唐玄宗开元、天宝年间，正值国力鼎盛时期。
元淳的其他作品
《秦中春望》- 元淳 - 诗词大全
《秦中春望》是唐代诗人元淳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析