诗

分水岭

唐代 · 伍彬

作者古诗词

前贤功及物，禹后杳难俦。不改古今色，平分南北流。寒冲山影岸，清绕荻花洲。尽是朝宗去，潺潺早晚休。

译文

古代圣贤的功绩惠及万物，大禹之后无人能与之相比。分水岭的水色古今不变，将水流平分给南北两方。寒冷的水流冲击着山影倒映的岸边，清澈的水流环绕着长满荻花的水洲。所有的水流都奔向大海，这潺潺的水声何时才会停歇？

注释

【前贤功及物】前贤：指古代圣贤，如大禹等。功及物：功绩惠及万物。【禹后杳难俦】禹：大禹，治水英雄。杳：遥远。难俦：难以相比。【不改古今色】指分水岭的水色古今不变。【南北流】分水岭之水分别流向南北。【寒冲山影岸】寒：寒冷的水流。冲：冲击。山影岸：山影倒映的岸边。【清绕荻花洲】清：清澈的水流。绕：环绕。荻花洲：长满荻花的水中陆地。【朝宗】指百川归海，语出《尚书·禹贡》：“江汉朝宗于海。” 【潺潺早晚休】潺潺：水流声。早晚：何时。休：停止。

赏析

此诗咏分水岭，借水之分流归海，抒发对大禹功绩的追慕与时光流逝的感慨。首联以“前贤”与“禹后”对比，突出大禹治水功业之卓绝，无人可及。颔联写分水岭之水“不改古今色”，暗喻自然永恒，而人事已非。颈联以“寒冲”“清绕”描绘水势与景色，动静结合。尾联“朝宗”用典，点明百川归海之势，而“早晚休”则透出对流水不息的无奈与哲思。全诗语言凝练，意境开阔，既有对历史的追怀，也有对自然的观照。【据推测】伍彬生平不详，此诗或为借景抒怀之作。

唐代

作者简介 · 伍彬

伍彬，五代楚诗人。邳阳(今邳县)人。五代时仕楚马氏。楚亡，入宋授安邑主簿。秩满，归隐全义分水岭。与廖融、路振友善。廖融《题伍彬宣》诗谓其“要路贫无力，深村老退耕。”路振则赠诗称其“已绝劳生念，虔心向竺乾”。伍彬工诗，诗人中“穉子出长沙经没，渔翁未报竹桥流”、《辞官》中“踪跻未辞鸳鹭侣，梦魂先到鹧鸪村”为人传诵。《全唐诗》录存其诗一首、断句二联。

查看伍彬的全部作品 →

继续搜索

分水岭

译文

注释

赏析

作者简介 · 伍彬

伍彬的其他作品

《分水岭》- 伍彬 - 诗词大全